Subs Oleh @PemudaRemajaIII
Sebelumnya di Titans...
Keparat
Kerja tim yang bagus.
Kamu hanya bersama kami empat bulan.
Kamu sudah siap untuk berhenti?
Tanpa mundur. Tidak menyerah.
Aku berpikir kita belum kenalan.
Aku Rose.
Menjemputnya sehari sebelum kemarin.
-Siapa dia? Putri -Deathstroke.
Deathstroke adalah alasan mengapa kita menutup tempat ini.
Mengapa Kamu tidak memberi Garth kesempatan?
Aku tidak benar-benar ke seluruh Atlantis "hal untuk saat ini".
Donna.
Kamu meminta aku untuk memilih antara takdir aku dan Kamu.
Mungkin mereka adalah hal yang sama.
Garth!
Kita akan memburu keparat ini
dan membuatnya membayar.
Kamu ingin yang itu, Kamu harus bertarung untuk itu.
-Aku Dick. -Persetan yang kau lakukan dengan catatan saudaraku?
-Apa yang kau bicarakan? Stroke membunuh saudaraku.
Desas-desus adalah dia jatuh dengan kerumunan yang salah.
Dia adalah Jerikho.
Jika catatan ini ada di sini, maka saudara lelaki aku ada di sini.
Berhenti!
Hei.
Kerja selesai?
Aku akan selesai di pagi hari.
Aku akan bertemu beberapa teman
Teman macam apa?
Dari toko rekaman
Pacar atau pacar?
Semua orang menyukai pria yang menyelesaikan pekerjaan rumahnya.
Hati-hati ya?
Hei. Lihat siapa yang diseret oleh ombak.
Aku mulai berpikir kau membuat kami marah.
Dia berkata, "Pekerjaan rumah, itu tidak pernah berakhir."
Ah, itu berlaku untuk aku.
Suatu hari aku bangun, tidak ada sekolah, tidak ada buku.
Bukankah kamu diusir?
Ada yang bilang.
Nah, lab stereo merilis rekaman Jepang baru hari ini.
-Dua belas inci? - Dua belas inci dan LP.
Keduanya menggunakan vinil bening.
Sedikit senonoh.
-Dia berkata, "Ambil semua uangku, kumohon." -Tentu.
Oke, rekam Geeks,
kembalilah ke pesta.
Oh, lemparan yang bagus.
Kamu baik-baik saja?
Aku benci ini.
Ini satu-satunya jalan. Percayalah kepadaku.
Jika Kamu mulai merasa aneh, pikirkan saja Garth.
Aku suka anak itu.
Aku juga.
Tapi dia adalah putra Deathstroke.
Apakah kita yakin akan hal itu?
Dia satu-satunya.
Jadi begitulah aku,
kelas enam, kawat gigi,
melakukan versi penuh bahasa Spanyol dari Macarena...
- Seluruh versi lima menit. - [Fajar] Mmm-hmm.
Tiffani Hernandez dan teman-temannya adalah
duduk di sana, menertawakanku saat aku melakukan hal ini,
menari hatiku.
Dan aku bersumpah saat itu juga...
Aku tidak akan pernah menari lagi.
-Tidak pernah? -Tidak pernah.
Hei, itu manset kecil yang keren.
Mata Horus.
Dari mana Kamu mendapatkan itu?
Dia berkata, "Itu adalah hadiah ulang tahun."
Dari siapa?
Ayahnya.
Apakah dia masih di foto?
Hei, aku mengerti.
Tidak semua orang memiliki keluarga
Kamu ingin membicarakannya.
Aku dibesarkan oleh seorang psikopat.
Kita tidak bisa memilih ayah kita.
Katanya, ayahnya adalah pahlawan perang.
Sebelum dia lahir, ayahnya adalah tentara.
Mayor Slade Wilson.
"Dia adalah bagian dari unit khusus bernama H.I.V.E."
Cobalah untuk tenang.
Beri tahu kami di mana yang lainnya.
Kami sudah mencoba semuanya.
Bunuh saja dia.
Ahhh!
Kamu tampak lelah.
Kamu akan menghidupkan kembali aku.
Dimanakah Jerikho?
Di Halaman belakang.
Perlahan.
Hei.
Kamu pulang?
Maaf aku melewati ulang tahunmu.
-Tidak ada masalah. -Hei.
Ini...
untuk aku.
Kamu tidak pernah melepasnya.
Kemari.
Itu membuat aku aman selama pertempuran.
Sekarang itu akan membuat Kamu tetap aman juga.
Kemari.
Aku merindukanmu.
Apa yang sedang dia lakukan sekarang?
Dia tidak tahu.
Mereka tidak berbicara.
Dia belum tinggal bersama mereka dalam beberapa tahun.
Yang baru?
Kenapa begitu?
"Semuanya berubah
setelah ayah aku pensiun dari militer.
Dia pergi ke bisnis dengan temannya.
Seorang pria bernama Wintergreen. "
Hei, Nak.
Apakah ayahmu sudah siap?
Ayo pergi.
Ayahnya mengatakan bisnis baru mereka
penilaian risiko untuk perusahaan asuransi.
Dia pergi dari rumah ke rumah hampir menjadi tidak pernah.
Lalu...
Ayah!
Bagaimana Omaha, Tuan Wilson?
Duduklah.
Apa yang kamu inginkan?
Situasi Brussels.
Kita perlu tahu pembeli.
-Kamu telah melakukan kesalahan. -Slade.
Tidak apa-apa sayang.
Orang-orang ini akan pergi sekarang.
Ada kesalahpahaman yang mengerikan.
Ayah, tolong...
-Apakah kamu baik-baik saja? -Jericho?
Telepon 911!
Ya Tuhan. Baik. Hanya... Kamu akan baik-baik saja.
Tetap bersamaku. Tetap bersamaku.
Ketika dia pulang dari rumah sakit, ayahnya pergi.
"Kita semua punya cerita keluarga, kan?"
Itu kasar, Jericho.
Aku prihatin.
Untuk keluarga yang kacau.
-Hanya yang pernah kita kenal. bersulang.
Untuk keluarga.
Temui Wintergreen, alias
William Randolph Wintergreen, Pasukan Khusus.
Slade menemuinya dalam misi PBB di Bosnia.
Paman Wintergreen juga pria terbaik Slade di pernikahannya.
Pekerjaan asuransi hanyalah kedok untuk pekerjaan pembunuh.
Wintergreen adalah kontak utama untuk klien
mencari untuk menyewa Slade alias Deathstroke.
Kami menjalankan Wintergreen melalui perangkat lunak pengenal wajah Bruce.
Mencari sebuah alamat di Bernal Heights. seperti rumah yang ditinggal.
Kita harus bergerak sekarang.
Tidak ada pengintaian dulu?
Inilah Deathstroke yang sedang kita bicarakan.
Aku ingin tahu apa yang sedang kita hadapi.
Dengar, aku tahu kita semua ingin ini selesai secepatnya.
Aku hanya tidak ingin merindukannya jika kita punya kesempatan sekarang.
kita menangkap pria Wintergreen ini, aku katakan kita memutuskan hubungan dengan Jericho.
Biarkan dia keluar dari ini.
Dawn benar.
Kita mendapatkan apa yang kita inginkan.
Mari kita dapatkan Wintergreen.
Mereka tahu kita akan datang.
Oh, tidak mungkin. kita bergerak terlalu cepat.
Atau mungkin Jericho yang manis mempermainkan kita.
Dia membenci ayahnya. Kamu ada di sana ketika dia memberi tahu kita.
Lebih seperti cinta-benci.
Bagaimanapun, aku katakan kita berpesta dengan Jerikho muda lagi.
Lihat ke mana kita dibawa.
Aku masih bersama Dawn dalam hal ini.
Aku selesai bermain dengan anak itu.
Sejak kapan memisahkan anak-anak
dari orang tua psikopat mereka hal yang buruk?
Kita membantunya.
Kita bukan pengasuh Anak.
Mungkin Kamu lupa apa yang ayahnya lakukan.
Garth sudah mati.
Tidak ada yang dilupakan.
Tidak ada satupun dari kita.
Tapi mungkin kita sudah cukup jauh dengannya.
kita akan menemukan cara lain.
Jadi aku hanya akan berdiri di sini dan menunggu ide besar ini?
Aku bilang "kita". Kamu akan menjadi bagian darinya juga.
Tidak bisa menunggu
Aku akan pergi memberi tahu Jericho.
Titans.
Mereka seperti semut.
Bunuh satu, lebih banyak datang.
Pekerjaan yang harus Kamu lakukan, Kamu harus menyelesaikannya.
Dan Kamu perlu mencari tahu bagaimana mereka membuntuti kita.
Sudah dilakukan.
Putramu bergaul dengan kerumunan baru.
Mereka mungkin memerasnya untuk mendapatkan informasi.
Dia tidak tahu apa-apa.
Kamu akan terkejut dengan apa yang bisa didapat oleh seorang anak kecil.
Mereka adalah spons,
semua telinga dan mata.
Siapa yang tahu informasi apa yang telah disimpannya menunggu untuk tumpah.
Biarkan Jericho keluar dari situ.
Itu adalah panggilanmu.
Ayo pergi.
Jillian...
Bagus, kamu di sini.
Ada apa dengan rombongan?
Kamu mendapat promosi?
Seperti yang Kamu tahu, pekerjaan kami di sini terkadang mengacak-acak bulu.
Ada sesuatu yang perlu kamu ketahui...
tentang Garth yang ditembak.
Dia bukan target.
Tunjukkan kepadaku.
Itu aku.
Aku sangat menyesal.
Yang aku ingin lakukan hanyalah mencari minat terbaik Kamu...
dan aku membawa tragedi.
Ini bukan salahmu.
Dua hal yang pasti di dunia ini,
baik dan buruk.
Temanmu Garth baik.
Ya, benar.
Aku harap ini berarti Kamu akan pergi ke Themyscira.
Jauh dari itu.
Pekerjaan aku di sini penting.
Aku tidak lari.
Kami mengidentifikasi penembaknya.
Namanya adalah Deathstroke.
Iya. kami tahu.
Dan aku akan menanganinya.
Mengapa?
Karena aku telah diotorisasi
untuk membawa masalah ini ke kesimpulan.
Kamu menarik pangkat pada aku?
Sebut saja apa yang Kamu inginkan.
Kamu berduka untuk orang yang dicintai yang hilang.
Kamu membiarkan emosi Kamu mewarnai tindakan Kamu.
Aku tahu persis apa yang aku lakukan.
Aku memesan album minggu lalu. Dimana itu?
Kamu tahu, aku minta maaf. Aku tidak dapat menemukannya.
Hei, untuk apa mereka mempekerjakanmu?
Karena itu pasti bukan otakmu.
Hei! Awas, brengsek!
Itu sangat kasar oleh ku.
Sini. Biarkan aku membelinya untuk Kamu.
Aku minta maaf atas tindakanku.
Harap terima tip ini.
Terima kasih.
Aku punya organ vital kecil.
Selamat siang.
Sini.
Sampai jumpa...
Hei.
Apa yang baru saja kamu lakukan?
Ikuti aku.
Kawan, aku punya kabar baik.
-Kamu bergabung kembali dengan sirkus? - Tidak.
-Kamu harus melihat ini. -Kamu seharusnya menelepon.
Sesuatu muncul.
Lanjutkan. Tunjukkan pada mereka.
Dia bertanya, "Siapa?"
"Siapa" apa?
Hank.
- "Hank" apa? -Lihat Jericho.
Aku tidak tahu ini tentang apa, tapi aku akan--
Menari.
-Mari Menari. -Apa?
Ibuku mengajari aku yang satu ini.
Apa yang terjadi pada Hank?
Aku tidak pandai dalam hal ini.
Itu bukan Hank.
Jadi ini seperti
penjarahan Tubuh?
seperti itulah.
Aku bisa membuat kesadaranku melompat ke siapa pun saat melakukan kontak mata.
Aku mengendalikan segalanya. Apa yang mereka lakukan,
apa yang mereka katakan.
Hank tidak tahu
Aku telah mengambil alih.
Tidak mungkin.
"Aku harap ini tidak membuatmu takut."
Ini luar biasa.
Tidak.
Ini luar biasa.
Menyebalkan harus menyerah.
Apakah aku baru saja pingsan?
Dan tarik pangkal paha aku?
Apa yang Kamu tertawakan? Apakah kamu baru saja--
Dia berkata, "Maaf." Dia menyesal.
Dari mana Kamu mendapatkan kekuatan ini?
Dia tidak tahu.
Dia pikir itu dari obat yang diminum ayahnya
ketika dia di militer.
Berapa lama Kamu memiliki kekuatan ini?
Dia tidak tahu. Sejak dia masih kecil.
Satu-satunya orang yang diceritakannya adalah ayahnya. Sekali.
Sial. Aku akan melewatkan pelajaranku.
Jangan mengutuk.
Kita akan ke sana. Tenang saja.
Kamu punya masalah, brengsek?
Ayah, tidak. Ayolah,
-dia tidak layak - Tetap di dalam mobil.
Ya, ayo pergi, pria tangguh.
Terima kasih atas layanan kamu
Semoga harimu menyenangkan.
Kira dia berubah pikiran.
Apakah itu kamu?
Apakah Kamu mengendalikannya?
Aku akan memberitahumu.
Aku tidak tahu dari mana asalnya.
Aku.
Itu datang dari aku.
Kamu harus mewarisi salah satu...
percobaan. Tapi...
Tapi milikmu berbeda.
Tapi itu agak keren, bukan? Aku bisa seperti kamu.
Kamu tidak akan pernah seperti aku.
Jika orang tahu bahwa Kamu bisa
lakukan hal seperti ini, mereka akan membawamu pergi.
Jangan pernah perlihatkan orang
apa yang bisa kamu lakukan
Berjanjilah padaku, Jericho.
Satu-satunya orang lain yang diberi tahu adalah ibunya.
Sampai sekarang.
Tubuh-melompat.
Ada begitu banyak yang bisa Kamu lakukan dengan itu.
Bisakah aku berbicara dengan Kamu sebentar?
Kamu seharusnya memutuskan sesuatu.
Aku bersumpah itulah yang harus aku lakukan.
Tapi kemudian aku melihat itu...
Jericho mendapat hadiah.
kita sepakat untuk memutuskan hubungan.
Dia membutuhkan kita.
Hadiah seperti itu, dia akan gunakan.
Terlalu menggoda untuk tidak melakukannya.
Kita dapat membantunya menggunakannya dengan cara yang benar, untuk alasan yang benar.
Ini sangat nyaman, kebutuhan Jericho dan Kamu.
Kupikir kita semua menginginkan Slade.
Kami lakukan. Tapi tidak dengan biaya Jericho.
Lihat kita.
Kita menggunakan anak-anak...
seorang anak yang rusak dan kacau yang hanya ingin beberapa teman...
untuk menemukan ayahnya yang rusak dan kacau.
Slade mengambil dari kita.
Dia masih mengambil dari kita.
Apa yang kamu bicarakan?
Aku bangun sendiri.
Aku tidur sendiri juga.
Kamu adalah hantu hari ini.
maaf.
Aku tahu aku telah membakar kedua ujungnya.
Dan aku tahu bagaimana ini terlihat...
aku membawanya ke sini dan membawanya.
Tapi aku katakan, dia membutuhkan kita.
Butuh kita untuk apa?
Tempat milik.
Dia ingin berada di luar sana di dunia,
untuk menemukan rakyatnya.
Tetapi baginya, itu tidak akan mudah. Dia aneh.
Sama seperti kita.
Tepat.
Kamu memang memiliki masalah menyelamatkan orang, Dick Grayson.
Aku sedang mengerjakannya.
Itu sebabnya aku jatuh cinta.
Jika dia tetap, kami mengatakan yang sebenarnya.
Bagaimana kita semua bertemu dan mengapa.
Kartu di atas meja.
"Kartu di atas meja."
Ini adalah kami.
Titans.
Aku Dove.
Hank adalah Hawk.
Donna adalah Wonder Girl.
Dan aku adalah Robin.
Kami ingin Kamu bergabung dengan kami.
Tetapi ada sesuatu yang perlu kami sampaikan kepada Kamu terlebih dahulu.
Aku belum jelas denganmu.
Ketika kami bertemu di toko rekaman...
Aku pergi ke sana untuk mencoba berbicara dengan Kamu.
Aku berbohong kepada Kamu, karena aku ingin mendapatkan informasi dari Kamu.
Ayahmu tidak pernah menjadi agen asuransi.
Dia adalah pembunuh bayaran.
Dia membunuh untuk hidup...
menggunakan nama Deathstroke.
"Bagaimana kamu tahu ayahku membunuh orang?"
Dia membunuh teman kita beberapa minggu yang lalu.
Ayahmu pria yang sulit dilacak.
kita menabrak dinding, jadi kami memutuskan...
Aku memutuskan untuk mendekati Kamu
untuk melihat apakah Kamu dapat membantu kami menemukannya.
Tapi itu saja sebelum kami mengenal Kamu.
Semuanya sangat berbeda sekarang.
Ini bukan tentang ayahmu sekarang.
Kami ingin Kamu bergabung dengan kami.
Tetapi pertama-tama Kamu perlu tahu siapa kita sebenarnya.
Tidak ada lagi kebohongan.
Dia ingin tahu apakah dia teman kita yang ayahnya bunuh.
Iya.
Aqualad.
Dia ingin tahu kebenaran tentang ayahnya.
Segala sesuatu.
Tolong berhenti.
Siapa pun "teman" ini,
jika mereka berurusan dengan ayahmu, kamu tidak bisa mempercayai mereka.
Aku percaya mereka lebih dari kamu
mereka punya nyali
bilang padaku kalau itu bohong
mereka bilang ayah membunuh orang demi uang
dia membunuh seorang teman mereka
kamu meyakinkan ku Dia adalah Pahlawan.
-Aku berbohong kepada Kamu...
... karena Kamu selalu mengidolakannya.
Aku tahu kamu sangat mencintainya.
Aku tidak ingin mengambilnya darimu.
Kemana kamu pergi?
Tidak ada yang menghentikan ayahmu.
Jika itu yang dikatakan teman Kamu, mereka bukan teman Kamu.
Tidak. Jericho, tidak! kumohon!
Dia tahu tentang kamu.
Apa yang Kamu lakukan, menjadi apa Kamu.
Dan sekarang dia pindah untuk tinggal bersama beberapa orang.
Aku pikir mereka tahu tentang Kamu juga.
Mereka adalah orang-orang yang memberitahunya.
Aku rasa aku tahu siapa mereka.
Kemudian perbaiki.
Kamu menghancurkan hidup kita.
Ketika Kamu pergi, kami harus menambal kehidupan kembali bersama,
Jericho dan aku, bagaimanapun kita bisa.
Kami harus mulai dari nol.
Dan kami bahagia.
Tapi itu tidak cukup bagimu.
Kamu harus kembali dan lebih menyakiti kami.
Ad, apa yang kamu ingin aku lakukan?
Aku ingin anak aku kembali.
Dan aku ingin Kamu pergi agar Kamu tidak pernah menyakiti kami lagi.
Aku ingin Kamu berjanji kepada aku bahwa Kamu akan melakukan itu.
Aku mengerti.
Aku tidak pernah mengatakan yang sebenarnya kepadanya.
Karena seorang putra perlu mempercayai hal-hal tertentu tentang ayahnya
untuk menjadi manusia itu sendiri.
Aku melestarikannya
apa yang perlu dia percayai tentang Kamu.
Terima kasih.
Aku tidak melakukannya untukmu.
Kamu tidak pantas menerimanya.
Ini adalah kesempatan Kamu untuk memperbaikinya.
Kamu tidak akan mendapatkan yang lain.
Hei, Nak. Lama tak jumpa.
Maaf. Aku tidak membaca bahasa isyarat.
Oke, mungkin aku lakukan.
Sekarang diam dan dengarkan.
Ayahmu ingin melihatmu.
Aku tahu Slade tidak banyak ayah, tapi...
teman-teman baru Kamu,...
Titans?
Mereka serius menyebut diri mereka itu?
The Titans adalah tokoh-tokoh Yunani yang tragis,
memberikan diri mereka diserahkan kepada mereka oleh Zeus.
Siapa yang menyebut nama mereka setelah yang kalah?
Kamu harus tahu...
mereka memberimu kebohongan.
Pergi ke tempat ini, kali ini.
Kamu ingin tahu kebenaran tentang ayah Kamu, biarkan dia mengatakannya kepada Kamu.
Kamu ternyata baik.
Jangan biarkan topeng-topeng itu mengacaukan kepala Kamu.
Ya aku tahu. Pergi bercinta sendiri.
Aku tidak melihat bagaimana Jerikho melihat ayahnya adalah ide yang bagus.
Itu sebabnya dia datang untuk berbicara dengan aku tentang hal itu.
Dia takut kamu akan kecewa padanya.
Dan apa yang kamu katakan padanya?
Bahwa Kamu dan aku akan membicarakannya.
Jericho membutuhkan persetujuanmu untuk ini, ***.
Dia tidak akan berbicara dengan ayahnya tanpa itu.
Dia tidak perlu memberi tahu kami sama sekali, dia bisa saja pergi.
Tentu.
Tapi dia tidak ingin membohongimu.
Kartu naik, kan?
Jerikho butuh seseorang untuk akhirnya jujur di sini.
Kamu tahu, mungkin tidak masalah apa yang kita katakan pada Jericho.
Jadi kita menggunakannya lagi?
-Apa yang terjadi denganmu? -Kamu mengatakan kepada aku.
Kamu memberi tahu aku, "Jadilah Batman."
Ingat?
Aku salah.
Versi Kamu ini...
Apa? Kamu tidak suka itu?
Kamu tidak ingin aku menjawabnya sekarang.
Hei. Aku pikir Kamu harus pergi menemui ayahmu.
Aku akan tetap keluar dari itu.
Dengarkan baik-baik.
Aku hanya akan mengatakan ini sekali saja.
Jauhi anakku.
Suar darurat diaktifkan.
Donna.
Halo, nak.
Donna. Aku disini.
Itu adalah Deathstroke.
Jillian dan para penjaga sudah mati. Bangunannya jelas.
Kita harus mengeluarkannya dari sini.
Aku akan menemuimu kembali di Menara.
Jaga Donna.
Kamu menginginkan kebenaran.
Jadi begini.
Tidak ada lagi kebohongan.
Inilah aku.
Aku menjadi seperti ini.
Maafkan aku, nak.
Hampir kehilanganmu karena para Titan membuatku sadar...
betapa aku telah mengecewakanmu...
sebagai seorang ayah.
Tetapi Kamu memilih keluarga terlebih dahulu.
Aku bangga padamu.
Kamu tidak membuat kesalahan yang sama aku lakukan.
Dan aku akan.
Tidak ada lagi rahasia di antara kita.
Aku bisa mendengar detak jantungmu.
Aku bisa mendengarmu bernafas.
Aku tahu Kamu datang sebelum pikiran itu masuk ke kepala Kamu.
Maafkan aku, Jericho.
Ayahmu membunuh lagi.
Dia harus dihentikan.
Kamu melakukan ini?
Kamu mengatakan kepadanya bahwa kita bertemu?
Jangan salahkan dirimu, nak.
Para Titan bertindak seperti pahlawan, tetapi mereka orang-orang munafik.
Mereka memanfaatkanmu.
Dia berbohong. Jangan dengarkan dia.
Aku bisa melihat menembusmu.
Kamu mengenakan kostum cantik, katakan semua hal yang benar...
tapi aku bisa melihat apa yang ada di balik topeng itu.
Aku bisa melihat kebohonganmu...
manipulasi.
Menggunakan cinta seorang putra untuk ayahnya
untuk menyelesaikan misi Kamu.
Minggir, Jericho.
Kamu membunuh teman-temanku,
Kamu membunuh yang tidak bersalah.
Kamu adalah monster.
Seperti kamu
Hanya dari jenis yang berbeda.
Dalam jajaran dosa,
pembunuhan jauh lebih terhormat daripada pengkhianatan.
Awas, nak.
Inilah yang terjadi pada Titans.
Sangat emosional.
Itu sebabnya Kamu tidak memiliki kendali.
Argh!
Itu dia.
Kamu merasakannya, bukan?
Takut.
Aku kira ini--
-Aku, aku-- -Jangan.
Aku akan berada di New York.
Jika Kamu membutuhkan tempat untuk rilex...
Terima kasih.
Rekues Subs Via WA 0882-6027-1334